Replication Data for: Construal vs. Redundancy: Russian Aspect in Context (doi:10.18710/BFFMPH)

View:

Part 1: Document Description
Part 2: Study Description
Part 3: Data Files Description
Part 4: Variable Description
Part 5: Other Study-Related Materials
Entire Codebook

Replication Data for: Construal vs. Redundancy: Russian Aspect in Context

doi:10.18710/BFFMPH

DataverseNO

2018-02-15

2

Janda, Laura A; Reynolds, Robert J, 2018, "Replication Data for: Construal vs. Redundancy: Russian Aspect in Context", https://doi.org/10.18710/BFFMPH, DataverseNO, V2, UNF:6:lRgJaMnYuFM2ss7v2WuQuQ== [fileUNF]

Replication Data for: Construal vs. Redundancy: Russian Aspect in Context

doi:10.18710/BFFMPH

Janda, Laura A (UiT The Arctic University of Norway)

Reynolds, Robert J (Brigham Young University)

UiT The Arctic University of Norway

DataverseNO

The Tromsø Repository of Language and Linguistics (TROLLing)

Janda, Laura A

Janda, Laura A

2018-02-14

https://doi.org/10.18710/BFFMPH

Arts and Humanities, Russian, aspect, redundancy, construal

This post contains the stimuli texts, data, and R code for analysis for this article. Here is the abstract for the article: The relationship between construal and redundancy has not been previously explored empirically. Russian aspect allows speakers to construe situations as either Perfective or Imperfective, but it is not clear to what extent aspect is determined by context and therefore redundant. We investigate the relationship between redundancy and open construal by surveying 500 native Russian speakers who rated the acceptability of both Perfective and Imperfective verb forms in complete extensive authentic contexts. We find that aspect is largely redundant in about 81% of uses, and in about 17% of contexts aspect is relatively open to construal. We contend that anchoring in redundant contexts likely facilitates the independence of construal in contexts with less redundancy. However further research is needed to discover what makes contexts redundant since known cues for aspect are absent in the majority of such contexts. Native speakers are fairly consistent in giving the original aspect high ratings, but less consistent in rating the non-original aspect, indicating potential problems in testing the reactions of speakers to non-authentic data.

2016-09-2016-09

Russian Federation

acceptability judgments

Russian National Corpus

survey results (acceptability judgments)

Janda, Laura A. and Reynolds, Robert J.. "Construal vs. redundancy: Russian aspect in context " Cognitive Linguistics, vol. 30, no. 3, 2019, pp. 467-497. https://doi.org/10.1515/cog-2017-0084

10.1515/cog-2017-0084

Janda, Laura A. and Reynolds, Robert J.. "Construal vs. redundancy: Russian aspect in context " Cognitive Linguistics, vol. 30, no. 3, 2019, pp. 467-497. https://doi.org/10.1515/cog-2017-0084

• Number of cases: 111364

• No. of variables per record: 13

• Type of File: text/tab-separated-values

UNF:6:lRgJaMnYuFM2ss7v2WuQuQ==

• rating - rating
• particID - particID
• itemID - itemID
• text - text
• matchesOrig - matchesOrig
• aspect - aspect
• subparadigm - subparadigm
• age - age
• gender - gender
• log_lemma_freq - log_lemma_freq
• log_tok_freq - log_tok_freq
• log_rel_tok_freq - log_rel_tok_freq
• triggerMatch - triggerMatch

f3573 Location:

Variable Format: character

Notes: UNF:6:TCrxLNck0xZVRAMybqjeYw==

f3573 Location:

Variable Format: character

Notes: UNF:6:w1TyFLYw3t8VvfRJhvbr1g==

f3573 Location:

Variable Format: character

Notes: UNF:6:qDvxr+m6SGNz03BrmpgxCg==

f3573 Location:

Variable Format: character

Notes: UNF:6:0rA5ZqLxKK7JA5606fe1qA==

f3573 Location:

Variable Format: character

Notes: UNF:6:vhnimLDduTZ9fNhFgxgDRQ==

f3573 Location:

Variable Format: character

Notes: UNF:6:bxxaN8qeYu24EuOtOBX+Rw==

f3573 Location:

Variable Format: character

Notes: UNF:6:Oac/DYOcXtOvBfP8gqiHcQ==

f3573 Location:

Summary Statistics: Valid 111364.0; Min. 16.0; StDev 12.10713753259571; Max. 78.0; Mean 29.45565892029702

Variable Format: numeric

Notes: UNF:6:A78qCT6AWBPT5MyVmjSJfw==

f3573 Location:

Variable Format: character

Notes: UNF:6:wZMCnFmdi0I1i7Kp9oFbLw==

f3573 Location:

Summary Statistics: StDev 2.2958886413526436; Min. 0.0; Valid 111364.0; Mean 4.060100698193318; Max. 9.328382040850778

Variable Format: numeric

Notes: UNF:6:Jx/8cHakFoNkqEhCP6typA==

f3573 Location:

Summary Statistics: Max. 12.348747731882407; StDev 2.610737662883092; Mean 6.7044158817211; Valid 111364.0; Min. 0.0

Variable Format: numeric

Notes: UNF:6:ukgNyJ2uHbbdClbNoHpE+Q==

f3573 Location:

Summary Statistics: StDev 2.360400007616844; Mean 9.283428042553659E-18; Valid 111364.0; Max. 9.734595416053834; Min. -9.734595416053834

Variable Format: numeric

Notes: UNF:6:PUiTMCU4xvh/vPvN9SCocQ==

f3573 Location:

Variable Format: character

Notes: UNF:6:WrTy4KXvQAUqGr91B4DOag==

Label:

BZh.txt

Text:

This is the original BZh=Beetle text.

text/plain

Label:

ID.txt

Text:

This is the original ID=Ivan D. text.

text/plain

Label:

Ist.txt

Text:

This is the original Ist=Yellow Sign text.

text/plain

Label:

MGLU.txt

Text:

This is the original MGLU=MSLU text.

text/plain

Label:

NS.txt

Text:

This is the original NS=Summit text.

text/plain

Label:

randomforests.R

Text:

This file contains the R code for the random forests analysis.

type/x-r-syntax

Label:

README.pdf

Text:

This file describes the structure and purpose of all of the other files in this post.

application/pdf

Label:

VU.txt

Text:

This is the original VU=Phages text.

text/plain