Replication Data for: Typology of reduplication in Russian: constructions within and beyond a single clause (doi:10.18710/CYLJCD)

View:

Part 1: Document Description
Part 2: Study Description
Part 5: Other Study-Related Materials
Entire Codebook

Replication Data for: Typology of reduplication in Russian: constructions within and beyond a single clause

doi:10.18710/CYLJCD

DataverseNO

2023-11-02

1

Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis; Zhukova, Valentina, 2023, "Replication Data for: Typology of reduplication in Russian: constructions within and beyond a single clause", https://doi.org/10.18710/CYLJCD, DataverseNO, V1

Replication Data for: Typology of reduplication in Russian: constructions within and beyond a single clause

doi:10.18710/CYLJCD

Endresen, Anna (UiT The Arctic University of Norway)

Janda, Laura Alexis (UiT The Arctic University of Norway)

Zhukova, Valentina (UiT The Arctic University of Norway)

Janda, Laura Alexis

Zhukova, Valentina

Endresen, Anna

Mordashova, Daria

UiT The Arctic University of Norway

Russian Academy of Sciences

UiT The Arctic University of Norway

UTF-2020/1010129

DataverseNO

The Tromsø Repository of Language and Linguistics (TROLLing)

Endresen, Anna

Endresen, Anna

2023-10-07

https://doi.org/10.18710/CYLJCD

Arts and Humanities, reduplication, Russian, construction, Construction Grammar, constructicon, repetition, Discourse Echo Constructions, typology, slots, anchors

We analyze repetition in Russian from the perspective of the Russian Constructicon which represents over 2200 grammatical constructions described in terms of anchors (fixed elements) and slots (for various filler elements) and fully annotated for their syntactic and semantic characteristics. The Russian Constructicon facilitates the first large-scale investigation of reduplication across a representative sample of an entire language, enabling us to map out a typology invoking these and other factors in the context of Construction Grammar. Our data on repetitions includes 118 constructions tagged the Russian Constructicon for Reduplication, meaning that repetition occurs within a clause, and 28 entries tagged as Discourse “Echo” Constructions because they require the repetition of a word or phrase from a previous clause (often provided by an interlocutor). Five constructions carry both tags. We propose a theoretical expansion of the definition of reduplication to include the Discourse “Echo” type, arguing that constructions are not limited to a single clause or even to a single speaker. Our typology further explores the distribution of various formal and semantic factors observed in constructions with repetition and compares them with both previous typological research on reduplication and their distribution across the entire Russian Constructicon. Despite the fact that Russian does not use reduplication as a productive grammatical marker, we argue that reduplication is widespread and systematic in Russian.

1950-2021

2021-10-13-2022-10-13

textual linguistic data

<p>Bast, Radovan, Anna Endresen, Laura A. Janda, Marianne Lund, Olga Lyashevskaya, James McDonald, Daria Mordashova, Tore Nesset, Ekaterina Rakhilina, Francis M. Tyers, Valentina Zhukova. 2021. The Russian Constructicon. An electronic database of the Russian grammatical constructions. Available at <a href="https://constructicon.github.io/russian/" title="Constructicon" target="_blank">https://constructicon.github.io/russian/</a>.</p> <p>The extracted text fragments that are contained in the data file of this dataset only represent non-substantial portions of The Russian Constructicon, and they do not represent coherent larger texts. Therefore, the reuse (including redistribution) of these excerpts is permitted by the exceptions rules in IPR and database protection regulations, such as Fair use (USA cf. <a href="https://www.copyright.gov/fair-use/more-info.html" title="Fair use" target="_blank">US Copyright Act</a>), Fair dealing (UK; cf. <a href="https://www.gov.uk/guidance/exceptions-to-copyright" title="Fair dealing" target="_blank">Exceptions to copyright</a>), "lover, forskrifter, rettsavgjørelser og andre vedtak av offentlig myndighet" (Norway; cf. <a href="https://lovdata.no/lov/2018-06-15-40/§14" title="offentlige vedtak" target="_blank">§ 14 in Åndsverkloven</a>), "uvesentlige deler av databaser" (Norway; cf. <a href="https://lovdata.no/lov/2018-06-15-40/§24" title="uvesentlige deler av databaser" target="_blank">§ 24 in Åndsverkloven</a>), "sitatretten" (Norway; cf. <a href="https://lovdata.no/lov/2018-06-15-40/§29" title="sitatretter" target="_blank">§ 29 in Åndsverkloven</a>).</p>

<p>The Russian National Corpus (RNC) (<a href="www.ruscorpora.ru" title="RNC" target="_blank">www.ruscorpora.ru</a>)</p> <p>No actual content was extracted from RNC, only numbers of hits from searches were added to the data file in this dataset.</p>

<a href="http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0">CC0 1.0</a>

Endresen, Anna; Bast, Radovan; Janda, Laura A.; Zhukova, Valentina; Mordashova, Daria; Rakhilina, Ekaterina; Lyashevskaya, Olga; Lund, Marianne; McDonald, James D.; Tyers, Francis M., 2022, "The Russian Constructicon database", https://doi.org/10.18710/3AM2QM, DataverseNO, V1

Laura A. Janda, Valentina Zhukova, Anna Endresen. "Typology of reduplication in Russian: Constructions within and beyond a single clause". <i>Constructions with Lexical Repetitions in East Slavic</i>, edited by Mikhail Kopotev and Kyongjoon Kwon, De Gruyter Mouton, 2024, pp. 71-96. https://doi.org/10.1515/9783111165806-003

10.1515/9783111165806-003

Laura A. Janda, Valentina Zhukova, Anna Endresen. "Typology of reduplication in Russian: Constructions within and beyond a single clause". <i>Constructions with Lexical Repetitions in East Slavic</i>, edited by Mikhail Kopotev and Kyongjoon Kwon, De Gruyter Mouton, 2024, pp. 71-96. https://doi.org/10.1515/9783111165806-003

Label:

00_ReadMe.txt

Text:

This is a description of the dataset.

text/plain

Label:

Russian_Reduplication_Database.csv

Text:

The dataset of Russian reduplicative constructions.

text/comma-separated-values