The Russian Constructicon database

Version 1.0

Endresen, Anna; Bast, Radovan; Janda, Laura A.; Zhukova, Valentina; Mordashova, Daria; Rakhilina, Ekaterina; Lyashevskaya, Olga; Lund, Marianne; McDonald, James D.; Tyers, Francis M., 2022, "The Russian Constructicon database", https://doi.org/10.18710/3AM2QM, DataverseNO, V1

Learn about Data Citation Standards.

Contact Owner

Dataset Metrics

37 Downloads

Description	The set of over 2,250 files archived here comprises a database of the Russian Constructicon, an open-access electronic resource freely available at https://constructicon.github.io/russian/. The Russian Constructicon is a searchable database of constructions accompanied with thorough descriptions of their properties and annotated illustrative examples. (2021-12-06)
Subject	Arts and Humanities
Keyword	construction, Construction Grammar, Russian, constructicon, language pedagogy
Related Publication	Janda, Laura A., Anna Endresen, Valentina Zhukova, Daria Mordashova, Ekaterina Rakhilina. 2020. “How to build a constructicon in five years: The Russian Example”. In: Frank Brisard, Timothy Colleman, Astrid De Wit, Renata Enghels, Nikos Koutsoukos, Tanja Mortelmans, and María Sol Sansiñena (eds.) The Wealth and Breadth of Construction-Based Research [a thematic issue of Belgian Journal of Linguistics 34]. pp. 162-175. doi: 10.1075/bjl.00043.jan

Change View

Table

Tree

Filter by

	1 to 2 of 2 Files	Download
	combine-data.py constructicon-data/Python Source Code - 537 B Published Jan 21, 2022 1 Download MD5: 408c3936d28f18c7527217da15862fb2 This is a script that generates the combined yml out of the individual yml files (data.zip).	Access File File Access Public Download Options Python Source Code Download Metadata Data File Citation EndNote XML RIS BibTeX
	split-data.py constructicon-data/Python Source Code - 988 B Published Jan 21, 2022 1 Download MD5: ad15cb1f84075a842364acb3e278489e This is a script that splits the data-combined.yml into individual yml files.	Access File File Access Public Download Options Python Source Code Download Metadata Data File Citation EndNote XML RIS BibTeX

Citation Metadata

Dataset Persistent ID	doi:10.18710/3AM2QM
Publication Date	2022-01-21
Title	The Russian Constructicon database
Author	Endresen, Anna (UiT The Arctic University of Norway) - ORCID: 0000-0002-9235-613X Bast, Radovan (UiT The Arctic University of Norway) - ORCID: 0000-0002-7658-1847 Janda, Laura A. (UiT The Arctic University of Norway) - ORCID: 0000-0001-5047-1909 Zhukova, Valentina (UiT The Arctic University of Norway) - ORCID: 0000-0002-8058-6480 Mordashova, Daria (Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences) - ORCID: 0000-0002-8330-520X Rakhilina, Ekaterina (National Research University Higher School of Economics) - ORCID: 0000-0002-7126-0905 Lyashevskaya, Olga (National Research University Higher School of Economics) - ORCID: 0000-0001-8374-423X Lund, Marianne McDonald, James D. Tyers, Francis M. (Indiana University) - ORCID: 0000-0001-6108-2220
Contact	Use email button above to contact. Endresen, Anna (UiT The Arctic University of Norway)
Description	The set of over 2,250 files archived here comprises a database of the Russian Constructicon, an open-access electronic resource freely available at https://constructicon.github.io/russian/. The Russian Constructicon is a searchable database of constructions accompanied with thorough descriptions of their properties and annotated illustrative examples. (2021-12-06)
Subject	Arts and Humanities
Keyword	construction Construction Grammar Russian constructicon language pedagogy
Related Publication	Janda, Laura A., Anna Endresen, Valentina Zhukova, Daria Mordashova, Ekaterina Rakhilina. 2020. “How to build a constructicon in five years: The Russian Example”. In: Frank Brisard, Timothy Colleman, Astrid De Wit, Renata Enghels, Nikos Koutsoukos, Tanja Mortelmans, and María Sol Sansiñena (eds.) The Wealth and Breadth of Construction-Based Research [a thematic issue of Belgian Journal of Linguistics 34]. pp. 162-175. doi: 10.1075/bjl.00043.jan https://doi.org/10.1075/bjl.00043.jan Janda, Laura A., Olga Lyashevskaya, Tore Nesset, Ekaterina Rakhilina, Francis M. Tyers. 2018. “Chapter 6. A Constructicon for Russian: Filling in the Gaps”. In Benjamin Lyngfelt, Lars Borin, Kyoko Ohara, & Tiago Timponi Torrent (eds.), Constructicography: Constructicon development across languages [Constructional Approaches to Language 22], 165-181. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co. doi: 10.1075/cal.22.06jan https://doi.org/10.1075/cal.22.06jan Endresen, Anna, Valentina Zhukova, Daria Mordashova, Ekaterina Rakhilina, Olga Lyashevskaya. 2020. “Русский конструктикон: Nовый лингвистический ресурс, его устройство и специфика” [= The Russian Constructicon: A new linguistic resource, its design and key characteristics]. In: Computational linguistics and Intellectual Technologies. Papers from the Annual International Conference “Dialogue-2020”. Issue 19, 226-241. doi: 10.28995/2075-7182-2020-19-241-255 https://doi.org/10.28995/2075-7182-2020-19-241-255 Endresen, Anna, Laura A. Janda. 2020. “Taking Construction Grammar One Step Further: Families, Clusters, and Networks of Evaluative Constructions in Russian”. In Mike Putnam, Matthew Carlson, Antonio Fábregas, Eva Wittenberg (eds.) Defining Construction: Insights into the Emergence and Generation of Linguistic Representations [special issue of Frontiers in Psychology 11]. pp. 1-22. doi: 10.3389/fpsyg.2020.574353 https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.574353
Language	English
Producer	UiT The Arctic University of Norway (UiT) https://en.uit.no/
Production Place	Norway
Grant Information	The Norwegian Agency for International Cooperation and Quality Enhancement in Higher Education (Diku): NCM-RU-2016/10025 The Norwegian Agency for International Cooperation and Quality Enhancement in Higher Education (Diku): CPRU-2017/10027 The Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation: 075-15-2020-793 The Ministry of Education of the Republic of Korea and the National Research Foundation of Korea: NRF-2021S1A5A2A03065528
Distributor	The Tromsø Repository of Language and Linguistics (UiT The Arctic University of Norway) (TROLLing) https://trolling.uit.no
Distribution Date	2021-12-06
Depositor	Endresen, Anna
Deposit Date	2021-12-06
Time Period Covered	Start: 1900-01-01 ; End: 2021-12-10
Date of Collection	Start: 2016-01-01 ; End: 2021-12-06
Kind of Data	textual linguistic data
Software	Python, Version: Python 3.8
Related Material	The Russian Constructicon (an open-access electronic resource freely available at https://constructicon.github.io/russian/ .
Other References	Janda, Laura A., Olga Lyashevskaya, Tore Nesset, Ekaterina Rakhilina, Francis M. Tyers. 2018. “Chapter 6. A Constructicon for Russian: Filling in the Gaps”. In Benjamin Lyngfelt, Lars Borin, Kyoko Ohara, & Tiago Timponi Torrent (eds.), Constructicography: Constructicon development across languages [Constructional Approaches to Language 22], 165-181. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co. DOI: [10.1075/cal.22.06jan] https://doi.org/10.1075/cal.22.06jan; Endresen, Anna, Valentina Zhukova, Daria Mordashova, Ekaterina Rakhilina, Olga Lyashevskaya. 2020. “Русский конструктикон: Nовый лингвистический ресурс, его устройство и специфика” [= The Russian Constructicon: A new linguistic resource, its design and key characteristics]. In: Computational linguistics and Intellectual Technologies. Papers from the Annual International Conference “Dialogue-2020”. Issue 19, 226-241. DOI: [10.28995/2075-7182-2020-19-241-255] https://doi.org/10.28995/2075-7182-2020-19-241-255; Endresen, Anna, Laura A. Janda. 2020. “Taking Construction Grammar One Step Further: Families, Clusters, and Networks of Evaluative Constructions in Russian”. In Mike Putnam, Matthew Carlson, Antonio Fábregas, Eva Wittenberg (eds.) Defining Construction: Insights into the Emergence and Generation of Linguistic Representations [special issue of Frontiers in Psychology 11]. pp. 1-22. ISSN 1664-1078. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.574353
Data Sources	The illustrative material provided for each construction consists of authentic sentences created by developers of the Russian constructicon, who are native speakers of Russian. The developers of the Russian constructicon were inspired by and created these sentences on the basis of data from the Russian National Corpus ( https://ruscorpora.ru/ ).
Characteristic of Sources Noted	Authentic texts written in Russian by native speakers

Geospatial Metadata

Geographic Coverage	Russian Federation

Waiver

Our Community Norms as well as good scientific practices expect that proper credit is given via citation. Please use the data citation above, generated by the Dataverse.

CC0 - "Public Domain Dedication" Creative Commons CC0 1.0 Public Domain Dedication icon

Guestbook

No guestbook is assigned to this dataset, you will not be prompted to provide any information on file download.

Dataset	Summary	Contributors	Published
No records found.

Edit File

This file has already been deleted (or replaced) in the current version. It may not be edited.

Restrict Files and Add Dataset Terms of Access

Restricting limits access to published files. You can add or edit Terms of Access for the dataset, and allow people to Request Access to restricted files.

Terms of Access

Request Access

Enable access request

Delete Files

The file will be deleted after you click on the Delete button.

Files will not be removed from previously published versions of the dataset.

Select File(s)

Please select one or more files.

Share Dataset

Share this dataset on your favorite social media networks.

Dataset Citations

Citations for this dataset are retrieved from Crossref via DataCite using Make Data Count standards. For more information about dataset metrics, please refer to the User Guide.

Sorry, no citations were found.

Restricted Files Selected

The restricted file(s) selected may not be downloaded because you have not been granted access.

Download Options

The files selected are too large to download as a ZIP.

You can select individual files that are below the 10.0 GB download limit from the files table, or use the Data Access API for programmatic access to the files.

Select File(s)

Please select a file or files to be downloaded.

Restricted Files Selected

The restricted file(s) selected may not be downloaded because you have not been granted access.

Click Continue to download the files you have access to download.

Delete Dataset

Are you sure you want to delete this dataset and all of its files? You cannot undelete this dataset.

Delete Draft Version

Are you sure you want to delete this draft version? Files will be reverted to the most recently published version. You cannot undelete this draft.

Unpublished Dataset Private URL

Private URL can only be used with unpublished versions of datasets.

Unpublished Dataset Private URL

Are you sure you want to disable the Private URL? If you have shared the Private URL with others they will no longer be able to use it to access your unpublished dataset.

Delete Files

The file(s) will be deleted after you click on the Delete button.

Files will not be removed from previously published versions of the dataset.

Compute

This dataset contains restricted files you may not compute on because you have not been granted access.

Deaccession Dataset

Are you sure you want to deaccession? The selected version(s) will no longer be viewable by the public.

Deaccession Dataset

Are you sure you want to deaccession this dataset? It will no longer be viewable by the public.

Version Differences Details

Please select two versions to view the differences.

Version Differences Details

Version:
Last Updated:

Select File(s)

Please select a file or files for access request.

Edit Tags

Select existing file tags or create new tags to describe your files. Each file can have more than one tag.

Request Access

You need to Sign Up or Log In to request access.

???file.mapData.unpublished.header???

???file.mapData.unpublished.message???

Dataset Terms

Please confirm and/or complete the information needed below in order to continue.

Preview Guestbook

Upon downloading files the guestbook asks for the following information.

Guestbook Name

Collected Data

Account Information

Package File Download

Use the Download URL in a Wget command or a download manager to download this package file. Download via web browser is not recommended. User Guide - Downloading a Dataverse Package via URL

Download URL

https://dataverse.no/api/access/datafile/

Request Access

Please confirm and/or complete the information needed below in order to request access to files in this dataset.

Compute Batch

Clear Batch

Dataset	Dataset Persistent ID

Compute Batch

Submit for Review

You will not be able to make changes to this dataset while it is in review.

Publish Dataset

Are you sure you want to republish this dataset?

Select if this is a minor or major version update.

Minor Release (1.1)

Major Release (2.0)

Publish Dataset

This dataset cannot be published until TROLLing is published by its administrator.

Publish Dataset

This dataset cannot be published until TROLLing and DataverseNO are published.

Return to Author

Return this dataset to contributor for modification.