Replication Data for: Del 'rollo' como sustantivo comodín contracultural al 'rollo' aproximador en el español coloquial actual

Version 1.0
Jansegers, Marlies; Llopis Cardona, Ana, 2025, "Replication Data for: Del 'rollo' como sustantivo comodín contracultural al 'rollo' aproximador en el español coloquial actual", https://doi.org/10.18710/HTUYUP, DataverseNO, V1
Learn about Data Citation Standards.
Contact Owner Share
Dataset Metrics
0 Downloads
Description

This dataset contains one data file (.csv) used in the paper "Del 'rollo' como sustantivo comodín contracultural al 'rollo' aproximador en el español coloquial actual". The data, used to investigate the semantic-pragmatic evolution of 'rollo' from a diachronic perspective, come from a sizeable, manually annotated corpus consisting of colloquial speech, recorded during the second half of the 20th century and the first decades of the 21st century.

In order to reflect colloquial speech as closely as possible and to provide a comprehensive view of the usage of 'rollo' in colloquial Spanish over several decades, the corpus is composed of five type of sources encompassing a wide range of texts including (1) humor magazines (La Codorniz), (2) social novels, (3) films, (4) digital texts and (5) conversational corpora.

This approach yielded a total of 1100 instances of ‘rollo’ in a corpus of more than 31 million words. The data is annotated for (i) corpus, (ii) decade, (iii) general meaning, (iv) specific meaning, (v) connotative meaning, (vi) number, (vii) determinant, (viii) complement, (ix) verb, (x) syntactic function, (xi) speech act and (xii) pragmatic function.

(2025-04-08)

Article abstract:

This study focuses on the changes that the term "rollo" has undergone to function as a catchall noun and as a pragmatic marker in colloquial conversation over the past fifty years. To explain this process, a corpus of texts characterized by their colloquial nature was compiled, and data analysis was processed using the Behavioral Profile methodology. Once the dynamic changing relationships between meanings were detected, a qualitative explanation of the diachronic route of abstract meanings was carried out, taking into account the sociocultural factors that motivated them. The results reveal that "rollo" experienced significant semantic changes within the sociocultural movement of the Counterculture in the seventies. Its configuration as a vague element in the youth sociolect enabled it to pragmaticalize as an approximator by the late nineties, which turns out to be the most frequent use in current youth language.

(2025-04-08)
Subject Arts and Humanities
Keyword pragmaticalization, Behavioral Profile, colloquial Spanish, corpus research, diachrony
Related Publication Llopis Cardona, A., & Jansegers, M. (2024). Del “rollo” como sustantivo comodín contracultural al “rollo” aproximador en el español coloquial actual. SPANISH IN CONTEXT, 21(1), 159–189. https://doi.org/10.1075/sic.00106.llo doi: 10.1075/sic.00106.llo
License/Data Use Agreement

CC0 1.0

Filter by
1 to 2 of 2 Files
00_README_rollo.txt
Plain Text - 15.0 KB
Published Aug 13, 2025
0 Downloads
MD5: ad86610f9145a2a9d981253c70e04b2a
Preview "00_README_rollo.txt"
Data_rollo.csv
Comma Separated Values - 162.8 KB
Published Aug 13, 2025
0 Downloads
MD5: 892e39bd141a6bdcf82d009f0952e520
Preview "Data_rollo.csv"
Edit File

This file has already been deleted (or replaced) in the current version. It may not be edited.

Restrict Access

Restricting limits access to published files. People who want to use the restricted files can request access by default. If you disable request access, you must add information about access to the Terms of Access field.

Learn about restricting files and dataset access in the User Guide.

Enable access request
You must enable request access or add terms of access to restrict file access.
Save Changes
Edit Embargo

The selected file or files have already been published. Contact an administrator to change the embargo date or reason of the file or files.
Edit Retention Period

The selected file or files have already been published. Contact an administrator to change the retention period date or reason of the file or files.
Delete Files

The file will be deleted after you click on the Delete button.

Files will not be removed from previously published versions of the dataset.

Select File(s)

Please select one or more files.

Share Dataset

Share this dataset on your favorite social media networks.

Continue
Dataset Citations

Citations for this dataset are retrieved from Crossref via DataCite using Make Data Count standards. For more information about dataset metrics, please refer to the User Guide.

Sorry, no citations were found.
Inaccessible Files Selected

The selected file(s) may not be downloaded because you have not been granted access or the file(s) have a retention period that has expired or the files can only be transferred via Globus.

You may request access to any restricted file(s) by clicking the Request Access button.

Ineligible Files Selected

The selected file(s) may not be transferred because you have not been granted access or the file(s) have a retention period that has expired or the files are not Globus accessible.

You may request access to any restricted file(s) by clicking the Request Access button.

Download Options

The files selected are too large to download as a ZIP.

You can select individual files that are below the 4.7 GB download limit from the files table, or use the Data Access API for programmatic access to the files.

Select File(s)

Please select a file or files to be downloaded.

Inaccessible Files Selected

The selected file(s) may not be downloaded because you have not been granted access or the file(s) have a retention period that has expired.

Click Continue to download the files you have access to download.

Ineligible Files Selected

Some file(s) cannot be transferred. (They are restricted, embargoed, with an expired retention period, or not Globus accessible.)

Click Continue to transfer the elligible files.

Delete Dataset

Are you sure you want to delete this dataset and all of its files? You cannot undelete this dataset.

Delete Draft Version

Are you sure you want to delete this draft version? Files will be reverted to the most recently published version. You cannot undelete this draft.

Unpublished Dataset Private URL

Private URL can only be used with unpublished versions of datasets.

Unpublished Dataset Private URL

Are you sure you want to disable the Private URL? If you have shared the Private URL with others they will no longer be able to use it to access your unpublished dataset.

Delete Files

The file(s) will be deleted after you click on the Delete button.

Files will not be removed from previously published versions of the dataset.

Compute

This dataset contains restricted files you may not compute on because you have not been granted access.

Deaccession Dataset

Are you sure you want to deaccession? This is permanent and the selected version(s) will no longer be viewable by the public.

Deaccession Dataset

Are you sure you want to deaccession this dataset? This is permanent an it will no longer be viewable by the public.

Version Differences Details

Please select two versions to view the differences.

Version Differences Details
 
Version:
Last Updated:
Version:
Last Updated:
Select File(s)

Please select a file or files for access request.

Select File(s)

Embargoed files cannot be accessed. Please select an unembargoed file or files for your access request.

Edit Tags

Select existing file tags or create new tags to describe your files. Each file can have more than one tag.

Request Access

  You need to Log In to request access.

Dataset Terms

Please confirm and/or complete the information needed below in order to request access to files in this dataset.

This dataset is made available under the following terms. Please confirm and/or complete the information needed below in order to continue.

Our Community Norms as well as good scientific practices expect that proper credit is given via citation. Please use the data citation shown on the dataset page.

CC0 1.0

Preview Guestbook

Upon downloading files the guestbook asks for the following information.

Account Information

Package File Download

Use the Download URL in a Wget command or a download manager to download this package file. Download via web browser is not recommended. User Guide - Downloading a Dataverse Package via URL

https://dataverse.no/api/access/datafile/

Compute Batch
Clear Batch
Dataset Persistent Identifier Change Compute Batch
Compute Batch
Submit for Review

You will not be able to make changes to this dataset while it is in review.

Publish Dataset

Are you sure you want to republish this dataset?

Select if this is a minor or major version update.

Publish Dataset

This dataset cannot be published until TROLLing is published by its administrator.

Publish Dataset

This dataset cannot be published until TROLLing and DataverseNO are published.

Return to Author

Return this dataset to contributor for modification.