LangMix corpus of bilingual and biscriptal inscriptions from medieval Scandinavia

Version 1.0
Palumbo, Alessandro, 2026, "LangMix corpus of bilingual and biscriptal inscriptions from medieval Scandinavia", https://doi.org/10.18710/SKT2FA, DataverseNO, V1
Learn about Data Citation Standards.
Contact Owner Share
Dataset Metrics
1 Download
Description

The datased consists of inscriptions from Norway, Sweden, Denmark, Iceland, Finland, and Greenland, which are dated to ca 1100–1550, and which include the following combinations of Latin language, Scandinavian vernacular, Roman alphabet, and runic alphabet:

1) bilingual but monoscriptal runic 2) biscriptal but monolingual vernacular 3) biscriptal but monolingual Latin 4) bilingual and biscriptal 5) monolingual Latin and monoscriptal runic.

The dataset was compiled within the project Language switching and script mixing: multilingual landscapes of medieval Scandinavia (LangMix), which has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement no. 839290. For the publications relative to the project, see: https://www.hf.uio.no/iln/english/research/projects/multilingual-landscapes-of-medieval-scandinavia/

(2023-04-04)
Subject Arts and Humanities
Keyword Epigraphy, Runes, Historical multilingualism, Historical biscriptality
Related Publication Palumbo, Alessandro (2022). How Latin is runic Latin? Thoughts on the influence of Latin writing on medieval runic orthography. I Marold, Edith & Zimmermann, Christiane (Red.), Studien zur runischen Graphematik: Methodische Ansätze und digitale Umsetzung. Uppsala universitet, Institutionen för nordiska språk. ISSN 978-91-986950-2-1. s. 177–218.doi: 10.33063/diva-462705
License/Data Use Agreement

CC0 1.0

Filter by
1 to 2 of 2 Files
00_Readme.txt
Plain Text - 5.2 KB
Published Nov 3, 2026
0 Downloads
MD5: 984882e760018950fc27ea345e49ba33
Readme for LangMix corpus of bilingual and biscriptal inscriptions from medieval Scandinavia
Preview "00_Readme.txt"
LangMix_corpus_bilingual_biscriptal_inscriptions_medieval_Scandinavia.csv
Comma Separated Values - 149.8 KB
Published Nov 3, 2026
1 Download
MD5: b25c2c16e8880d8aed036cdd3e20b496
Dataset of LangMix corpus of bilingual and biscriptal inscriptions from medieval Scandinavia
Preview "LangMix_corpus_bilingual_biscriptal_inscriptions_medieval_Scandinavia.csv"
Edit File

This file has already been deleted (or replaced) in the current version. It may not be edited.

Restrict Access

Restricting limits access to published files. People who want to use the restricted files can request access by default. If you disable request access, you must add information about access to the Terms of Access field.

Learn about restricting files and dataset access in the User Guide.

Enable access request
You must enable request access or add terms of access to restrict file access.
Save Changes
Edit Embargo

The selected file or files have already been published. Contact an administrator to change the embargo date or reason of the file or files.
Edit Retention Period

The selected file or files have already been published. Contact an administrator to change the retention period date or reason of the file or files.
Delete Files

The file will be deleted after you click on the Delete button.

Files will not be removed from previously published versions of the dataset.

Select File(s)

Please select one or more files.

Share Dataset

Share this dataset on your favorite social media networks.

Continue
Dataset Citations

Citations for this dataset are retrieved from Crossref via DataCite using Make Data Count standards. For more information about dataset metrics, please refer to the User Guide.

Sorry, no citations were found.
Inaccessible Files Selected

The selected file(s) may not be downloaded because you have not been granted access or the file(s) have a retention period that has expired or the files can only be transferred via Globus.

You may request access to any restricted file(s) by clicking the Request Access button.

Ineligible Files Selected

The selected file(s) may not be transferred because you have not been granted access or the file(s) have a retention period that has expired or the files are not Globus accessible.

You may request access to any restricted file(s) by clicking the Request Access button.

Download Options

The files selected are too large to download as a ZIP.

You can select individual files that are below the 9.3 GB download limit from the files table, or use the Data Access API for programmatic access to the files.

Select File(s)

Please select a file or files to be downloaded.

Inaccessible Files Selected

The selected file(s) may not be downloaded because you have not been granted access or the file(s) have a retention period that has expired.

Click Continue to download the files you have access to download.

Ineligible Files Selected

Some file(s) cannot be transferred. (They are restricted, embargoed, with an expired retention period, or not Globus accessible.)

Click Continue to transfer the elligible files.

Delete Dataset

Are you sure you want to delete this dataset and all of its files? You cannot undelete this dataset.

Delete Draft Version

Are you sure you want to delete this draft version? Files will be reverted to the most recently published version. You cannot undelete this draft.

Unpublished Dataset Preview URL

Preview URL can only be used with unpublished versions of datasets.

Unpublished Dataset Preview URL

Are you sure you want to disable the Preview URL? If you have shared the Preview URL with others they will no longer be able to use it to access your unpublished dataset.

Delete Files

The file(s) will be deleted after you click on the Delete button.

Files will not be removed from previously published versions of the dataset.

Compute

This dataset contains restricted files you may not compute on because you have not been granted access.

Deaccession Dataset

Are you sure you want to deaccession? This is permanent and the selected version(s) will no longer be viewable by the public.

Deaccession Dataset

Are you sure you want to deaccession this dataset? This is permanent, and it will no longer be viewable by the public.

Version Differences Details

Please select two versions to view the differences.

Version Differences Details
 
Version:
Last Updated:
Version:
Last Updated:
Select File(s)

Please select a file or files for access request.

Select File(s)

Embargoed files cannot be accessed. Please select an unembargoed file or files for your access request.

Edit Tags

Select existing file tags or create new tags to describe your files. Each file can have more than one tag.

Request Access

 You need to Log In to request access.

Dataset Terms

Please confirm and/or complete the information needed below in order to request access to files in this dataset.

This dataset is made available under the following terms. Please confirm and/or complete the information needed below in order to continue.

Our Community Norms as well as good scientific practices expect that proper credit is given via citation. Please use the data citation shown on the dataset page.

CC0 1.0

Preview Guestbook

Upon downloading files the guestbook asks for the following information.

Account Information

Package File Download

Use the Download URL in a Wget command or a download manager to download this package file. Download via web browser is not recommended. User Guide - Downloading a Dataverse Package via URL

https://dataverse.no/api/access/datafile/

Compute Batch
Clear Batch
Dataset Persistent Identifier Change Compute Batch
Compute Batch
Submit for Review

You will not be able to make changes to this dataset while it is in review.

I confirm that this submission complies with the DataverseNO Deposit Agreement. This includes that I have the necessary rights and permissions to deposit and share these data openly and that the submission adheres to applicable legal regulations and ethical guidelines.
Publish Dataset

Are you sure you want to republish this dataset?

Select if this is a minor or major version update.

Publish Dataset

This dataset cannot be published until University of Oslo is published by its administrator.

Publish Dataset

This dataset cannot be published until University of Oslo and DataverseNO are published.

Return to Author

Return this dataset to contributor for modification.

Curation Status History
StatusDateAssigner
2026-11-03 09:51:27Anne Sæbø
Candidate for Deletion
Add/Edit a Version Note
Styled Citation