31 to 40 of 11,061 Results
Oct 15, 2026
Järve, Kätlin; Kerremans, Koen, 2026, "Supporting Data for: Transferring metaphorical terms in EU legal acts: A comparative study of transfer procedures from English into Estonian, Finnish, French, and Italian", https://doi.org/10.18710/DZXLTK, DataverseNO, V1
This is the dataset of 50 fully metaphorical terms related to the paper "Transferring metaphorical terms in EU legal acts: A comparative study of transfer procedures from English into Estonian, Finnish, French, and Italian" published in the Journal of Specialised Translation (JoSTrans). The study investigates how fully metaphorical English terms ha... |
Plain Text - 8.3 KB -
MD5: d03353f4a42850e5a726348c1908f818
This file contains a description of the dataset, explaining the contents and the data collection method. |
Comma Separated Values - 554.9 KB -
MD5: 23fc3b403e9fc684c3509060f513dbf6
This file contains text fragments with 50 fully metaphorical terms in English and corresponding text fragments from Estonian, Finnish, French and Italian versions of EU legal acts. |
Plain Text - 15.8 KB -
MD5: 95c97bba5b631e1f21be7189970db622
This file provides a summary overview of 50 English fully metaphorical terms and their renderings in Estonian, Finnish, French and Italian versions of EU legal acts. |
Oct 13, 2026
Romasanta, Raquel P., 2026, "Background data for: Substrate Language Influence in Postcolonial Asian Englishes and the Role of Transfer in the Complementation System", https://doi.org/10.18710/OA5Z3G, DataverseNO, V1
The study deals with the alternation between finite that-clauses and non-finite -ing clauses after the verb REGRET in eight Asian postcolonial varieties of English and aims to determine whether analytical leverage may be gained by considering substrate language influence, the stage of development in Schneider’s Dynamic Model, and geographical proxi... |
Plain Text - 4.5 KB -
MD5: 5fd469e2a1abcb0d878e5252a29479da
File describing the dataset |
Plain Text - 46.9 KB -
MD5: 4871c6b88f2335ac33dbe064b04b321e
Tab-delimited data table containing the data |
Oct 13, 2026
Romasanta, Raquel P., 2026, "Background data for: A morphosyntactic approach to language contact in African varieties of English", https://doi.org/10.18710/HF5WWW, DataverseNO, V1
This dataset contains tabular files recording occurrences of the verb REGRET complemented by a finite or non-finite complement clause (CC) in the GloWbE corpus. The data were drawn from the British, American, South African, Nigerian, Kenyan, and Tanzanian components of the Corpus of Global Web-Based English (GloWbE). A search for the verb REGRET us... |
Oct 13, 2026 -
Background data for: A morphosyntactic approach to language contact in African varieties of English
Plain Text - 6.0 KB -
MD5: ef7cc581981620c4661d452188a00cea
File describing the dataset |
Oct 13, 2026 -
Background data for: A morphosyntactic approach to language contact in African varieties of English
Plain Text - 45.2 KB -
MD5: 9c954f0da55fceea2740b31206a75bd3
Tab-delimited data table containing the data |
